Zum Inhalt springen

Terranigma PC-Port · Fanprojekt

News ·

Drei Editionen, ein Spiel

Vanilla, Enhanced und Definitive klingen nach drei Spielen. Es ist eines – mit Schaltern. Warum das so gebaut ist und was es für Mods bedeutet.

Wer sich auf dieser Seite umsieht, findet drei Editionen: Vanilla, die Enhanced Edition und die Definitive Edition. Das klingt nach drei Spielen. Es ist eines.

Schalter statt Fassungen

Jede Verbesserung im Port ist ein Schalter, jede neue Szene ein Inhalt in einem Inhaltspaket. Die Namen der Editionen sind nichts anderes als Stellungen dieser Schalter:

  • Vanilla – alle Schalter aus, kein Inhaltspaket. Das Original.
  • Enhanced – die Verbesserungen an: Kristallanzeige, Strudel, Truhen als Beute, Erfahrungszahl, Schnellwahl und mehr.
  • Definitive – wie Enhanced, dazu das Inhaltspaket mit neuen Gegnern, Waffen, Elementen, Karten, Figuren und Dialogen.

Das hat zwei handfeste Vorteile. Ein Fehler, der in Vanilla behoben wird, ist in allen drei Editionen behoben. Und wer die Enhanced Edition mag, aber auf eine einzelne Verbesserung verzichten möchte, schaltet genau diese eine aus.

Auch Deutsch ist ein Schalter. Die deutsche Fassung ist kein eigenes Spiel, sondern eine Sprache – und sie läuft in der Geschwindigkeit des japanischen Originals, mit 60 statt 50 Bildern pro Sekunde.

Vier Regeln für alles, was noch kommt

Damit sich später wirklich alles ändern lässt, gelten für den ganzen Port vier Regeln:

  1. Daten statt Code. Ein Gegner ist ein Eintrag: Name, Bild, Werte, Element, Verhalten, Beute. Eine Karte ist eine Datei. Hundert verschiedene Gegner in einem Raum sind dann kein Feature, sondern eine längere Liste.
  2. Ereignisse statt fester Abläufe. Im Original steht fest im Code: Ausgang betreten, Bild schwarz, Karte laden, Bild hell. Im Port löst der Ausgang ein Ereignis aus – Vanilla hängt die Schwarzblende daran, die Enhanced Edition den Strudel. Ebenso bei einem besiegten Gegner: Vanilla gibt Geld, ein Schalter eine Truhe oder eine aufsteigende Erfahrungszahl.
  3. Aktionen statt Tasten. Das Spiel fragt nie, ob Taste A gedrückt ist, sondern ob die Aktion Angriff aktiv ist. Welche Taste was tut, bestimmst du – für Tastatur, Xbox-, PlayStation- und jedes andere Pad.
  4. Alles hat einen Namen. Jeder Gegner, jede Karte, jedes Musikstück, jeder Übergang. Nur was einen Namen hat, kann ein Editor zeigen, ein Schalter austauschen und ein Mod ersetzen.

Aus diesen Regeln folgt etwas Schönes: Die Definitive Edition ist technisch nichts anderes als ein Mod-Ordner. Was sie kann, kann jeder Mod.

Und warum Vanilla zuerst?

Weil nur der Vergleich mit dem Original beweist, dass die Übersetzung stimmt. Jedes Feature, das vorher gebaut würde, stünde auf ungeprüftem Grund. Darum gibt es bis zur ersten Vanilla-Version wenig Neues zu sehen – und danach umso mehr.

Wie weit es bis dahin ist, zeigt der Fahrplan.